Приглашаем вас на Первые в Украине Пермакультурный Фестиваль, Конференцию и Конвергенцию! (май 2016 г., Одесса, Львов)

23 апреля 2016, 00:00

Російською

Приглашаем вас на Первые в Украине Пермакультурный Фестиваль, Конференцию и Конвергенцию! (14 - 16 мая, Львов)

Май в Украине будет богат пермакультурой! Впервые украинское и восточноевропейское пермакультурные сообщества соберутся вместе, чтобы показать впечатляющие достижения пермакультуры жителям Львова, учиться, обмениваться опытом, сотрудничать, планировать, мечтать и весело проводить время!

Если вы:

Имеете успешный опыт или ценную информацию, которыми стоит поделиться?
Столкнулись с проблемой при реализации ваших пермакультурных проектов?
Хотите развивать пермакультуру в Украине
Хотите узнать, чем живет украинское и восточноевропейское пермакультурное движения?
Хотите увидеть пермакультуру в действии?

Приглашаем в пермакультурно-майский Львов!

Пермакультура как Свое Дело, 3 - 7 мая 2016, Одесса (Регистрационная форма)

Как заработать на жизнь занимаясь любимым и полезным делом - пермакультурой? Приглашаем вас на международный (проводится на английском языке с переводом на русский) практикум для пермакультурных дизайнеров с Дженнифер Лауруол, на котором вы примете участие в процессе дизайнерского консультирования для создания общественного сада, познакомитесь с опытом ведения дизайнерского бизнеса и разработаете концепцию собственного дела, связанного с пермакультурой.

Дженнифер Лауруол (см.резюме) является дизайнером пермакультурных садов, ландшафтов и педагогом (см. статью Лесосад Дженнифер Лауруол).Она окончила сертификационный курс пермакультурного Дизайна в 2007 году (преподаватель - Род Эверетт, основатель Middlewood Trust) и пишет диплом по прикладной пермакультуре. Дженнифер имеет более 40 лет опыта практического садоводства, и учит взрослых и детей с 1993 года. У нее есть свой дизайнерский бизнес Capre Diem Gardens с 2000 года (см. Статью Работа Дженнифер Лауруол над дизайнерским проектом).Целью этого проекта является проектирование и создание ярких, регенеративных садов, целебных для людей, способствущих сплочению сообщества и повышающих биоразнообразие. Как преподаватель, Дженнифер учит людей пермакультурному дизайну и садоводству для домохозяйств и развития сообщества.

Українською

Запрошуємо вас на Перші в Україні Пермакультурний Фестиваль, Конференцію та Конвергенцію! (14 - 16 травня, Львів)

Травень в Україні буде насичений пермакультурою! Вперше українська та східноєворпейська спільноти зберуться разом щоб показати вражаючі досягнення пермакультури львів’янам, щоб навчатися, обмінюватися досвідом, співпрацювати, планувати, мріяти та весело проводити час!

Якщо ви:

Маєте успішний досвід чи цінну інформацію, якими варто поділитися?
Стикнулися з проблемами при реалізації ваших пермакультурних проектів?
Хочете розвивати пермакультуру в Україні?
Бажаєте дізнатися, чим живе українська та східноєвропейська пермакультурна спільнота?
Прагнете побачити пермакультуру в дії?

Запрошуємо в пермакультурно-травневий Львів!

Пермакультура як Власна Справа, 3 - 7 травня 2016, Одеса (реєстраційна форма)

Як заробити на життя займаючись улюбленою та корисною справою - пермакультурою? Запрошуємо вас на міжнародний (проводиться на англійській мові з перекладом на російську) практикум для пермакультурних дизайнерів з Дженніфер Лауруол, на якому ви візьмете участь у процесі дизайнерського консультування для створення громадського саду, познайомитесь з досвідом ведення дизайнерського бізнесу та розробите концепцію Власної Справи, пов’язаної з пермакультурою.

Дженніфер Лауруол (див. резюме) є дизайнером пермакультурних садів, ландшафтів і педагогом (див. статтю Лісосад Дженніфер Лауруол). Вона закінчила сертифікаційний курс пермакультурного дизану у 2007 році (викладач - Род Еверетт, засновник Middlewood Trust) та пише диплом за напрямком пермакультура. Дженніфер має більше 40 років досвіду практичного садівництва, і навчає дорослих та дітей з 1993 року. Дженніфер має власний дизайнерський бізнес Capre Diem Gardens з 2000 року (див. статтю Робота Дженніфер Лауруол над дизайнерським проектом). Метою цього проекту є проектування та створення яскравих, регенеративних садів, що є цілющими для людей, сприяють згуртуванню спільноти та підвищують біорізноманітність. Як викладач, Дженніфер вчить людей пермакультурному дизайну та садівництву для домогосподарств та розвитку спільноти.

Ви вже замовили дизайнерський посібник Араньї? (форма замовлення)

Як розробити дизайн земельної ділянки чи соціального проекту, який задовольнятиме потребам та можливостям клієнта та оточення та створюватиме здорове гармонійне довкілля? Про це ви дізнаєтесь з 191-сторінкового посібника, написаного 2012 року Араньєю - досвідченим пермакультурним дизайнером та викладачем з Великобританії. Книга є незамінною для дизайнерів та буде корисною для всіх, хто має земельну ділянку, цікавиться екологією та здоровим способом життя чи хоче стати рушієм позитивних соціальних змін. Посібник містить численні ілюстрації, блок-схеми та акроніми, що робить процес пермакультурного дизайну чітким та зрозумілим.

Англійською

The First Permaculture Festival, Conference and Convergence in Ukraine
14 - 15 (16) of May 2016, Lviv, Ukraine; 7 EUR;

Dear Permaculture Friends,

May in Ukraine will be full of permaculture! The first time ever Ukrainian and East European permaculture communities will gather in Lviv to demonstrate impressive examples of permaculture, to learn, to share experiences, to collaborate, to plan and to dream together, and have a fun!

If you:

Have experience or valuable information to share
Have met any problems when implementing your permaculture project
Would like to develop permaculture in Ukraine
Desire to meet the people in the Ukrainian permaculture community
Are eager to see permaculture in action;

Welcome to spring Lviv - full of permaculture!

Permaculture Design Livelihood Course

3 - 7 of May 2016, Odesa, Ukraine; 210 EUR, lunches and accommodation included

How to make your living doing your favorite and useful permaculture activity? We invite you to the international (in English with translation into Russian) Permaculture Design Livelihood Course with Jennifer Lauruol, where you will join a team of designers to develop one of the first urban sensory gardens in Ukraine. Learning from Jennifer`s experience of running a permaculture design business, you will develop a concept for your own permaculture livelihood.

Jennifer Lauruol is a permaculture garden and landscape designer and teacher. She has completed her Certification Permaculture Design Course with Rod Everett (founder of the Middlewood Trust) at the Native Oak Center on the Isle of Man in September 2007 and currently working on her diploma. Jennifer has over 40 years’ experience as a horticulturalist, and has been providing training to adults and children since 1993. She has run her permaculture design business Carpe Diem Gardens since 2000. Carpe Diem Gardens & Workshops aims to design and build vibrant, regenerative gardens which are healing for people, foster community, and enhance biodiversity. As workshop trainer, Jennifer Lauruol teaches people permaculture design and horticulture skills to use for themselves and in their community. Jennifer uses permaculture design principles in her work, and is committed to the three permaculture ethics of caring for the earth, caring for people, and social justice through sharing abundance. In business this is ‘the triple bottom line’.

Let's publish together Ukrainian translation of "Permaculture Design. A step-by-step guide"!

How to design the plot or the social project to meet the needs and capacities of the client and surrounding to create healthy and harmonic environment? You can learn this from 191-pages handbook written by experienced British permaculture designer and educator Aranya. It is the must-have book for every designer and it will be very useful for everyone with peace of land, interested in ecology and environmental-friendly lifestyle, and for the mediators of positive social changes. The book contains numerous illustrations, flowcharts and acronyms what makes the process of permaculture design clear and memorable.

NGO "Permaculture in Ukraine" supported by crowdfunding and organic food chain "Natur Boutique" has translated Aranya's book into Ukrainian. Now we need your support to publish Ukrainian translation of this amazing book in the paper form together!

Поделиться в соц. сетях

--- Подпишись на рассылку "Быть добру"... --- --- Информационная политика портала... ---

--- Приобрести экотовары "Быть добру"... ---