Независимая лингвистическая экспертиза слов: "поместье" или "усадьба"

Друзья, я обращаюсь к тем, кто хочет помочь вернуть проекту закона "О родовых поместьях" его первоначальное название

Результат экспертизы:
expertRodPom.pdf (4.88 МБ)

 Я написала специалистам, которые могут провести лингвистическую экспертизу, письмо:

В лингвистическую экспертизу г. Владимира от Волковой Ирины Викторовны, проживающей в селении родовых поместий «Родное» Судогодского района Владимирской обл. 30 мая 2013г.

ЗАЯВЛЕНИЕ

В начале 2013 года в Государственную Думу был направлен проект Закона о «Родовых поместьях». Рабочей группой жителей поселений Родовых поместий и депутатов Государственной Думы РФ от фракции ЛДПР проект Федерального закона (ФЗ) «О Родовых поместьях» был доработан и внесён в Государственную Думу на рассмотрение 29 апреля. Однако, в документе заменено название «Родовые поместья» на «Родовые усадьбы», в тексте тоже все термины «родовые поместья» заменены на «родовые усадьбы».

Жители уже существующих более 250 селений родовых поместий России заинтересованы сохранить первоначальное название закона. Просим провести лингвистическую экспертизу смысловой разницы терминов «родовое поместье» и «родовая усадьба», а так же, при необходимости, провести и экспертизу проекта ФЗ и доказать, какой термин в названии более уместен по смыслу содержания. Проект ФЗ О «Родовых поместьях» прилагаем.

Оплату работ гарантируем.

Волкова И.В.

От специалистов позвонили, что письмо получено. Эксперт-лингвист считает, что достаточно провести сравнительный анализ терминов, и проект закона рассматривать не целесообразно. Экспертиза будет стоить 16 тысяч рублей, но заранее предсказать, на чьей стороне будет положительный результат, невозможно. Надо проделать саму работу.

Обращаюсь к вам с просьбой помочь собрать необходимую сумму. Для этого на Яндексе открыт специальный «кошелёк». 410011906566244 или [email protected]. Деньги можно положить там же где принимается оплата сотовых телефонов (Евросеть, Связной и т.д.)

Желающие принести деньги лично, могут сдать их в РП Родное мне - Волковой И.В. Я непременно буду периодически информировать о результатах проведённой работы на страницах нашей газеты «Любимая Родина» и на [email protected]

Спасибо. Волкова Ирина Викторовна,
поселение родовых поместий Родное,
Владимирская обл., 8-920-621-58-61
E mail: [email protected]

Спасибо всем поддержавшим проект,
вся необходимая сумма собрана 18 июля 2013.

  http://rodnoe.info/news/2013/volk.html